-
1 Aufstauung
-
2 Aufstauung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufstauung
-
3 Aufstauung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstauung
-
4 Aufstauung
-
5 Aufstauung
сущ.1) общ. накопление, накопление (тж. перен.), затор, скопление, запруживание2) стр. создание подпора, затор (транспорта) -
6 Aufstauung
f <energ.hydr> ■ banking; banked-up water; damed-up water -
7 Aufstauung
fсоздание подпора; запруживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufstauung
-
8 Aufstauung
Áufstauung f =, -en1. запру́живание2. зато́р3. скопле́ние, накопле́ние -
9 Aufstauung
f[Wasser]impoundment -
10 Aufstauung der Versetzungen
Aufstauung f der Versetzungen нагромождение с. дислокаций физ.; ряд м. дислокаций физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstauung der Versetzungen
-
11 Aufstauung der Versetzungen
сущ.физ. нагромождение дислокаций, ряд дислокацийУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstauung der Versetzungen
-
12 Aufstauung der Versetzungen
f физ.нагромождение [ряд, цепочка] дислокацийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstauung der Versetzungen
-
13 нагромождение дислокаций
Russian-german polytechnic dictionary > нагромождение дислокаций
-
14 затор
n1) gener. Anstauung, (ледяной) Eissperre, (ледяной) Eisstopfung, Stockung (на транспорте), Verkehrsverknotung, Aufstauung, Stau, Stauung, Verstopfung, Aufstau, Stockung, Verkehrsstauung (в уличном движении)2) comput. Jam (конфликт, возникающий в канале передачи данных локальной сети при столкновении передаваемых пакетов), Kollisionszustand (ситуация, возникающая в канале передачи данных ЛВС при столкновении передаваемых пакетов)3) dial. Bagarre4) milit. Stauung (транспорта)5) eng. Anhäufung, Stauung (сплавного леса)6) construct. Aufstauung (транспорта), Verstopfung (в движении транспорта)7) auto. Betriebsstörung8) road.wrk. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung9) IT. Jam10) special. Maische11) food.ind. (картофельный) Reibselmaische12) wood. Holzstauung (на лесотранспортёре), Stopfen13) oceanogr. Eisstoss14) marin. (ледяной) Eisverstopfung -
15 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
16 запруживание
n1) gener. Abdeichung, Aufstauung, Eindämmung3) construct. Anstauung, Dämmung4) hydrogr. Einstau5) road.wrk. Anstau, Aufstau, Einstauung -
17 нагромождение дислокаций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагромождение дислокаций
-
18 ряд дислокаций
-
19 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
20 создание подпора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufstauung — Auf|stau|ung, die; , en: das Aufstauen. * * * Auf|stau|ung, die; , en: das Aufstauen … Universal-Lexikon
Aufstauung — Auf|stau|ung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der größten Seen — Inhaltsverzeichnis 1 Natürliche Seen 2 Stauseen 3 Seen mit stark schwankendem Wasserspiegel 4 Salzseen, die nur periodisch gefüllt sind … Deutsch Wikipedia
Twischsawkin — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Wallkill River Twischsawkin Flussinseln bei Walden, New York Daten Lage … Deutsch Wikipedia
3-Schluchten-Damm — DMS … Deutsch Wikipedia
3-Schluchten-Staudamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei-Schluchten-Projekt — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei-Schluchten-Staudamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Dreischluchten-Staudamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Dreischluchtendamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Dreischluchtenprojekt — DMS … Deutsch Wikipedia